-
1 ворошение замачиваемого материала
Русско-немецкий словарь по пиву > ворошение замачиваемого материала
-
2 кондиционирование замачиваемого материала
Русско-немецкий словарь по пиву > кондиционирование замачиваемого материала
-
3 перекачивание насосом
( замачиваемого материала) Umpumpen -
4 потери на дыхание
nfood.ind. Atmungsschwand (напр. при проращивании семян, при хранении плодов и овощей), Atmungsschwund (напр. замачиваемого материала), Atmungsverlust (напр. при проращивании семян, при хранении плодов и овощей), Atmungsverluste (напр. замачиваемого материала) -
5 ворошение
n1) gener. Wenden2) eng. Durcharbeiten (напр. угля)3) food.ind. Aufwurf (солода), Durchrühren, Wendevorgang (солода), Widern (растильной грядки), Wenden (солода), Wendung (солода)4) beer. Wendearbeit (солода), Umwälzung (замачиваемого материала) -
6 потери на дыхание
( при солодоращении) Atmungsschwand, ( замачиваемого материала) Atmungsschwund